SeemGen/Helpers/TextHelper.cs

using System;
using System.Text.RegularExpressions;
using System.Text;
using System.Collections.Generic;

public static class TextHelper
{
    // Special character replacement map
    private static readonly Dictionary<string, string> SpecialCharacterMap = new()
    {
        { "/", " per " },
        { "@", " kukac " },
        { "#", " kettőskereszt " },
        { "&", " és " },
        //{ ",", " vessző " },
        { " = ", " egyenlő " },  // Example, you can add more
        //{ " - ", " mínusz " }  // Example, you can add more
    };

    public static string ReplaceNumbersAndSpecialCharacters(string text)
    {
        // Save parts that should be skipped (emails, URLs, dates)
        var protectedParts = new Dictionary<string, string>();

        //// Protect email addresses
        //text = Regex.Replace(text, @"\b[\w\.-]+@[\w\.-]+\.\w+\b", match =>
        //{
        //    string key = $"__EMAIL__{protectedParts.Count}__";
        //    protectedParts[key] = match.Value;
        //    return key;
        //});

        //// Protect URLs
        //text = Regex.Replace(text, @"https?://[^\s]+", match =>
        //{
        //    string key = $"__URL__{protectedParts.Count}__";
        //    protectedParts[key] = match.Value;
        //    return key;
        //});

        // Protect dates like 2024.05.06
        text = Regex.Replace(text, @"\b\d{4}\.\d{2}\.\d{2}\b", match =>
        {
            string key = $"__DATE__{protectedParts.Count}__";
            protectedParts[key] = match.Value;
            return key;
        });

        // Remove anything between [] including the brackets themselves
        text = Regex.Replace(text, @"\[[^\]]*\]", "");

        // First replace floats (keep this BEFORE integers)
        text = Regex.Replace(text, @"\b\d+\.\d+\b", match =>
        {
            var parts = match.Value.Split('.');
            var integerPart = int.Parse(parts[0]);
            var decimalPart = int.Parse(parts[1]);

            return $"{NumberToHungarian(integerPart)} egész {NumberToHungarian(decimalPart)} {(parts[1].Length == 1 ? "tized" : parts[1].Length == 2 ? "század" : "ezred")}";
        });

        // Then replace integers
        text = Regex.Replace(text, @"\b\d+\b", match =>
        {
            int number = int.Parse(match.Value);
            return NumberToHungarian(number);
        });

        // Replace special characters from dictionary
        foreach (var kvp in SpecialCharacterMap)
        {
            text = text.Replace(kvp.Key, kvp.Value);
        }

        // Replace dots surrounded by spaces (optional)
        //text = Regex.Replace(text, @" (?=\.)|(?<=\.) ", " pont ");

        // Restore protected parts
        foreach (var kvp in protectedParts)
        {
            text = text.Replace(kvp.Key, kvp.Value);
        }

        return text;
    }


    public static string NumberToHungarian(int number)
    {
        if (number == 0) return "nulla";

        string[] units = { "", "egy", "két", "három", "négy", "öt", "hat", "hét", "nyolc", "kilenc" };
        string[] tens = { "", "tíz", "húsz", "harminc", "negyven", "ötven", "hatvan", "hetven", "nyolcvan", "kilencven" };

        StringBuilder result = new StringBuilder();

        if (number >= 1000)
        {
            int thousands = number / 1000;
            if (thousands == 1)
                result.Append("ezer");
            else
            {
                result.Append(NumberToHungarian(thousands));
                result.Append("ezer");
            }
            number %= 1000;
        }

        if (number >= 100)
        {
            int hundreds = number / 100;
            if (hundreds == 1)
                result.Append("száz");
            else
            {
                result.Append(NumberToHungarian(hundreds));
                result.Append("száz");
            }
            number %= 100;
        }

        if (number >= 10)
        {
            int tensPart = number / 10;
            result.Append(tens[tensPart]);
            number %= 10;
        }

        if (number > 0)
        {
            // "két" instead of "kettő" in compound numbers
            if (number == 2 && result.Length > 0)
                result.Append("két");
            else
                result.Append(units[number]);
        }

        return result.ToString();
    }

    public static string RemoveTabs(string text)
    {
        if (string.IsNullOrEmpty(text)) return text;
        return text.Replace("\t", ""); // Simple replace — remove all tab characters
    }
}