From f274f4697161d2fc0aa219f1cc5f9fcbeec7ecee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Loretta <jozsef.b@aycode.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 17:35:59 +0200
Subject: [PATCH] fixes

---
 FruitBankHybrid.Shared/Components/PalletItemComponent.razor | 4 ++--
 FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringIn.razor              | 6 +++---
 FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringOut.razor             | 6 +++---
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/FruitBankHybrid.Shared/Components/PalletItemComponent.razor b/FruitBankHybrid.Shared/Components/PalletItemComponent.razor
index 4f8f6eb..7235365 100644
--- a/FruitBankHybrid.Shared/Components/PalletItemComponent.razor
+++ b/FruitBankHybrid.Shared/Components/PalletItemComponent.razor
@@ -12,7 +12,7 @@
               ItemUpdating="@((pair) => OnItemUpdating(pair.Key, pair.Value, PalletItem))">
 
 	<DxFormLayoutItem Context="ctxFromLayoutItemPallet" ColSpanMd="1" BeginRow="true">
-		@* <text>@(MeasuringIndex).</text> *@
+		<b>@(MeasuringIndex). MÉRÉS</b>
 	</DxFormLayoutItem>
 
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 	                  Caption="Br.súly(kg)" ColSpanMd="2">
 	</DxFormLayoutItem>
 
-	<DxFormLayoutItem Context="ctxFromLayoutItemPallet" Caption="Net.súly(kg)" ColSpanMd="1" CaptionCssClass="@(GetOrderItemPalletsCssClassNames(nameof(IMeasuringItemPalletBase.NetWeight)))">
+	<DxFormLayoutItem Context="ctxFromLayoutItemPallet" Caption="Net(kg)" ColSpanMd="1" CaptionCssClass="@(GetOrderItemPalletsCssClassNames(nameof(IMeasuringItemPalletBase.NetWeight)))">
 		<text>@(PalletItem.NetWeight) kg.</text>
 	</DxFormLayoutItem>
 
diff --git a/FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringIn.razor b/FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringIn.razor
index 5b40433..0e3d5fb 100644
--- a/FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringIn.razor
+++ b/FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringIn.razor
@@ -160,9 +160,9 @@
 							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="2" BeginRow="false" />
 							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="2" BeginRow="false" />
 							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="1" BeginRow="false" />
-							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="2" BeginRow="false"><strong>@(SelectedShippingItem.MeasuredQuantity) db</strong></DxFormLayoutItem>
-							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="2" BeginRow="false"><strong>@(SelectedShippingItem.MeasuredGrossWeight) kg</strong></DxFormLayoutItem>
-							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="1" BeginRow="false"><strong>@(SelectedShippingItem.MeasuredNetWeight) kg</strong></DxFormLayoutItem>
+							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="2" BeginRow="false"><strong>Rekesz: @(SelectedShippingItem.MeasuredQuantity) db</strong></DxFormLayoutItem>
+							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="2" BeginRow="false"><strong>Br: @(SelectedShippingItem.MeasuredGrossWeight) kg</strong></DxFormLayoutItem>
+							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="1" BeginRow="false"><strong>Net: @(SelectedShippingItem.MeasuredNetWeight) kg</strong></DxFormLayoutItem>
 							<DxFormLayoutItem ColSpanMd="1" BeginRow="false" />
 						</DxFormLayout>
 					</DxFormLayoutItem>
diff --git a/FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringOut.razor b/FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringOut.razor
index a16fd08..d8b4542 100644
--- a/FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringOut.razor
+++ b/FruitBankHybrid.Shared/Pages/MeasuringOut.razor
@@ -193,9 +193,9 @@
 											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="2" BeginRow="false" />
 											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="2" BeginRow="false" />
 											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="1" BeginRow="false" />
-											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="2" BeginRow="false"><strong>@(selectedOrderItemDto.TrayQuantity) db</strong></DxFormLayoutItem>
-											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="2" BeginRow="false"><strong>@(selectedOrderItemDto.GrossWeight) kg</strong></DxFormLayoutItem>
-											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="1" BeginRow="false"><strong>@(selectedOrderItemDto.NetWeight) kg</strong></DxFormLayoutItem>
+											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="2" BeginRow="false"><strong>Rekesz: @(selectedOrderItemDto.TrayQuantity) db</strong></DxFormLayoutItem>
+											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="2" BeginRow="false"><strong>Br: @(selectedOrderItemDto.GrossWeight) kg</strong></DxFormLayoutItem>
+											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="1" BeginRow="false"><strong>Net: @(selectedOrderItemDto.NetWeight) kg</strong></DxFormLayoutItem>
 											<DxFormLayoutItem Context="dfcadsc2" ColSpanMd="1" BeginRow="false" />
 										</DxFormLayout>
 									</DxFormLayoutItem>