- Move all major feature docs (logging, binary, SignalR, DataSource) into per-project `docs/` folders with dedicated Markdown files.
- Split monolithic docs into focused files: `BINARY_FORMAT.md`, `BINARY_FEATURES.md`, `BINARY_OPTIONS.md`, `LOGGING.md`, `LOGGING_SERVER.md`, `LOGGING_REMOTE.md`, `SIGNALR.md`, `SIGNALR_SERVER.md`, `SIGNALR_DATASOURCE.md`.
- Update all references in `README.md`, `copilot-instructions.md`, `GLOSSARY.md`, and `ARCHITECTURE.md` to point to the correct per-project doc.
- Add documentation tables to each project’s `README.md` and clarify folder structure.
- Update `.csproj` files to include `docs/**/*.md` for packaging.
- Remove obsolete/moved docs from the solution file.
- Ensure all technical debt warnings and cross-references are preserved and accurate.
- No code changes; documentation only.