Updated test and benchmark project dependencies to latest versions (BenchmarkDotNet, coverlet.collector, MSTest, etc.). Reformatted source generator project references for consistency. Commented out most AcBinary benchmark variants in Program.cs, leaving only FastMode+Default enabled. Significantly expanded README with detailed architecture, file descriptions, and configuration for each serializer subfolder. Added LLM maintenance notes to ensure documentation stays in sync with code changes.