Major refactor to eliminate MessagePack from SignalR messaging.
All serialization now uses explicit binary methods (.ToBinary/.BinaryTo)
and Brotli-compressed JSON, managed via a new SignalRSerializationHelper.
Custom stream classes and MessagePack attributes are removed.
API is now consistent, type-safe, and easier to maintain.
Test code and all message handling updated to use the new model.
