Implements segment-level streaming for SignalR binary protocol via new AsyncPipeWriterOutput and PipeReaderBinaryInput types, enabling chunked serialization/deserialization directly over PipeWriter/PipeReader. Adds BinaryProtocolMode enum to select between standard and streaming modes. Updates protocol classes and documentation. Lays groundwork for future async streaming support.
